Global

多言語海外対応ホームページ、越境ECサイト、外国人財採用サイト開発

Detail -サービス概要-

海外でこそWebのメリットは最大化される

地理的、時間的制約を解消するインターネットは、海外展開においてその真価を発揮します。販促や求人に活用できるのみならず、コストを抑えて海外市場へのアクセスを実現します。海外展開において実際の展開と並行し、Webを活用できるかが成否の分かれ目となります。多言語対応の海外展開のWeb開発から活用までを支援します。
越境ECサイト構築と組み合わせ、海外展開やテストマーケティングを実現することも可能です。海外人財の求人サイトなどの構築も可能です。 ただ、その最大限の効果を確保するためには、言語、文化の違い、現地の規制などの要素を慎重に考慮する必要があることに注意することが重要です。経験豊富なコンサルタントとエンジニアが最適なWebサイト構築を支援します。
具体的に、国際展開において、デザイン統一性、現地化されたコンテンツ、多言語化を行うことででブランドの一貫性を高めることができます。複数の国や地域でコストを抑えた拠点を確立できるため、新規顧客を獲得し、ブランド認知度を高め、売上を伸ばすことに貢献します。さらに、eコマース、顧客サポート、マーケティング活動などのグローバルな業務を効率化、統合し、グローバル市場のトレンド、顧客の行動、競合他社の活動に関するデータも得ることができます。さらに、さまざまな地域でのブランドの一貫性を高め、世界中のユーザーに一貫して伝えることがで、企業や商品のブランド価値を高め、販売促進に貢献します。

Solution & Benefit -ソリューション-

想定される課題

激変の時代。企業をとりまく課題も多種多様となっています。私たちは本質的な課題の解決を得意としています

機械翻訳による不自然な表現

日本語サイトを単純に機械翻訳しただけでは、製品の微妙なニュアンスやブランドの思想が伝わらず、稚拙で信頼性の低い印象を与えてしまう。

文化・商習慣への無理解

国や地域によって好まれるデザイン、色彩感覚、情報伝達のスタイルは大きく異なる。日本の常識をそのまま持ち込むと、文化的な抵抗感や誤解を生むリスクがある。

海外での集客(グローバルSEO)ができない

日本国内でのSEO対策はしていても、ターゲット国の主要検索エンジンや検索行動に合わせた対策ができず、海外の潜在顧客にリーチできていない。

複雑な多言語サイトの技術・管理

多言語サイト特有のURL構造の設計や、検索エンジンに言語・地域を正しく伝える「hreflang」設定など、専門的な技術知識がなく、適切に構築・管理できない。

各国の法律(GDPR等)や規制への対応

EUのGDPR(一般データ保護規則)に代表される各国の個人情報保護法や、その国特有の法律・規制に対応できず、コンプライアンス違反のリスクを抱えている。

海外からの表示速度の低下

日本国内のサーバーを利用しているため、海外からのアクセス時にサイトの表示が極端に遅く、訪問者が離脱する大きな原因となっている。

海外からの問い合わせに対応できない

サイト経由で問い合わせがあっても、言語の壁や時差の問題で迅速かつ的確に対応できる社内体制がなく、貴重なビジネスチャンスを逃している。

複数拠点の情報ガバナンスの欠如

各国の支社や代理店が個別にWebサイトを運営した結果、ブランドイメージがバラバラになり、企業として統一されたメッセージを発信できていない。

私たちのソリューションアプローチ

ハラスメントを予防し、誰もが安心して働ける環境を構築する基本方針のもと、以下の柱で戦略を展開し、お客様の人事労務マネジメントを支援します。

戦略的ローカライゼーション&コンテンツ制作

単なる翻訳ではなく、ターゲット国の文化や市場を熟知したネイティブ専門家が、心に響く言葉を選ぶ「トランスクリエーション」を実施。現地の価値観に合わせたコンテンツを企画・制作します。

グローバル基準のWebサイト構築とインフラ設計

グローバルSEOに最適化されたサイト構造を設計し、CDN(コンテンツデリバリネットワーク)等を活用して世界中からの快適なアクセス速度を保証。グレートファイアウォールなど各国のネット環境も考慮します。

海外マーケティング&コンプライアンス対応支援

サイト構築にとどまらず、海外でのデジタルマーケティング戦略の立案・実行を支援。GDPR等に対応したプライバシーポリシー作成支援やクッキー同意バナー設置など、法務リスク対策もサポートします。

期待される効果

サービス利用によってROIを明確にし、財務的成果、組織能力の向上、市場での競争力強化、そして持続可能な成長基盤の確立といった企業価値全体の向上に貢献します。

海外市場でのブランド認知度と信頼性の向上

現地で受け入れられる質の高い情報発信により、グローバル市場における確固たるブランドイメージと信頼を構築します。

海外からの新規リード・引き合いの獲得

24時間365日、世界中で働く営業拠点として機能し、これまで接点のなかった海外の潜在顧客からの問い合わせや商談機会を創出します。

グローバルな販売チャネルの確立

海外向けEC機能を搭載することで、新たな販売チャネルを確立し、海外市場での売上を直接的に拡大させます。

海外の優秀な人財獲得への貢献

グローバルな事業展開とビジョンを発信することで、現地の優秀な人財やグローバルな視野を持つ人財を惹きつけ、採用活動を有利に進めます。

海外展開におけるコンプライアンス・リスクの低減

各国の法規制に準拠したサイトを構築・運用することで、法的なトラブルを未然に防ぎ、安心して事業活動に専念できます。

統一されたグローバル・ブランドメッセージの発信

全世界で一貫したブランドメッセージを発信できるようになり、情報ガバナンスを強化し、企業としての統制とブランド価値を守ります。

選ばれる理由

専門資格と実績によって可視化されるサービスレベル、そして顧客企業様の持続性向上と従業員様の働く幸福を実現することに大いなる使命と責任感を持って支援しています。

世界中に広がるネイティブ専門家ネットワーク

世界各国の文化・市場に精通したネイティブの翻訳者、マーケター、コンサルタントとの協業により、机上の空論ではない「本物のローカライゼーション」をご提供します。

Web技術と多言語対応への深い専門知見

見た目のデザインだけでなく、グローバルSEOや各国のインフラ事情、多言語サイト特有の技術的課題に精通したエンジニアが、海外展開の成功を技術面から強力にバックアップします。

海外事業戦略から実行までの一気通貫サポート

「どの国を攻めるべきか」という上流の戦略策定から、サイト構築、公開後のグローバルマーケティング運用、効果測定まで、海外事業のあらゆる段階をワンストップでご支援します。

複雑な海外ビジネスのリスクを熟知したPM体制

言語、文化、法律、商習慣など、海外ビジネス特有の多様なリスクを予見し、対策を講じながらプロジェクトを推進。お客様が安心してグローバル市場へ挑戦できる体制を整えます。

Feature -サービスの特徴-

広範囲なサポート体制と専門性で、課題解決をお手伝いします

スペシャリストによる監修

Web・DX・AIコンサルタントに加え、海外展開実績が豊富なスペシャリストが監修することで、飾りではない効果を最大化したWebサイトの構築が可能となります。

経営戦略との連動施策

別途Webサイト診断・SEOをお申込み頂くことで、現在の課題を見つけることができ、効率よく効果の高いWebサイト構築を実現できます。別途売上向上Webサイト開発・最適化支援と合わせることで、総合的なサイト構築を可能とします。

費用に合わせたサービス内容

サービスは全てモジュール方式となっており、必要なサービスを組み合わせてサービスの提供を受けることができます。またそれにより期間も柔軟に変更が可能なため、ご予算に合わせたサービス内容を構築できます。

効果最大化支援と連動施策

海外展開は一般的に効果の出ない期間が長く、地道な粘り強い活動が必要となります。弊社ではその間も密接なサポートを行い、効果最大化のための支援を継続的に行なっていきます。

Moudules -組み合わせモジュール-

共通機能と組み合わせてカスタマイズすることが可能です。

専門機能モジュール

海外展開サイト開発

海外展開のテストとしても活用できる海外展開サイトを開発します。ITスペシャリストに加え、海外ビジネス経験豊富なスペシャリストが監修するため効果の高いサイトを実現することが可能です。

多言語サイト開発

海外の現地に合わせた、多言語サイトを開発します。海外経験豊富なスペシャリストが監修するため、サイトの現地化にも寄与します。

検索エンジン最適化(SEO)支援と連動施策

グローバルサイトを適切に最適化すると、企業の検索エンジンのランキングが向上し、潜在的な顧客の目に留まりやすくなり、オーガニック検索で見つかりやすくなり、知名度と販売促進につながりやすくなります。

分析・運用機能と連動施策

Webサイトは、人口統計、行動、好みなど、訪問者に関する貴重なデータを収集できます。これらのデータは、マーケティング戦略に情報を提供し、全体的な業務運営を改善するために使用でき,サイトがその窓口となります。

越境ECサイト開発と連動施策

海外展開にWebを活用するのは有効ですが、その効果を得ることは国内と比較して容易ではありません。また初期費用を抑えて海外展開するためには越境ECを利用することが有効です。その開発や外部サービスの利用を支援します。

国際化サポート

グローバルwebサイトをすべてのグローバル活動の中心ハブとして構築することで、国際展開計画をサポートできます。

海外Web担当者教育・育成支援

資格を持ったスペシャリストが、海外Web担当者への教育・研修を通じて最適なノウハウを提供し、自立する支援を行います。

共通機能モジュール

経営診断

専門資格を持った経営診断のスペシャリストが事前に経営診断を行うことで、全体的な視点から支援を行うことが可能となります。また見落とされていた別の課題や問題を発見する機会ともなり、WEBでその解決を目指します。

技術課題解決・目的達成コンサルティング

WEB・DX・AIコンサルタントに加え、経営コンサルタントなど資格を持つスペシャリストが現状の問題を分析、解決への最善の方法をご提示します。

Webサイト企画・戦略立案

クライアントのビジネス課題や目的(会社案内、採用、ブランディング等)をヒアリングし、サイトの目標、ターゲット、コンセプトを定義します。

既存サイト分析・リニューアル提案

現状のWebサイトの課題(デザイン、構造、機能)を分析し、リニューアルの目的を達成するための具体的な改善策と構成案を提案します。

情報設計(IA)・サイトマップ作成

サイト訪問者が必要な情報に迷わずたどり着けるよう、サイト全体のコンテンツ構造、階層、ナビゲーション(グローバルメニュー等)を設計し、サイトマップを作成します。

ワイヤーフレーム(画面設計図)作成

各ページのレイアウト、コンテンツの配置、必要な機能要素を定めた「設計図」を作成し、情報設計を視覚化します。

Webデザイン(UI/UXデザイン)

企業のブランドイメージを反映し、かつユーザー体験(UX)と使いやすさ(UI)を考慮した、PC・スマートフォン両対応のビジュアルデザインを作成します。

レスポンシブWebデザイン対応

スマートフォン、タブレット、PCなど、異なるデバイスの画面サイズに応じて、レイアウトや表示が自動的に最適化される設計・実装を行います。

CMS(コンテンツ管理システム)構築・導入

WordPressなどのCMSを導入・カスタマイズし、クライアント自身で「お知らせ」や「ブログ」などのコンテンツを簡単に追加・更新できる仕組みを構築します。

コンテンツ企画・ライティング

サイトの目的やターゲットに合わせ、掲載するキャッチコピー、サービス説明文、導入事例、企業理念などのテキストコンテンツを企画・作成(取材含む)します。

素材(写真・動画)撮影・編集

Webサイトで使用する高品質な写真(人物、商品、オフィス風景など)や動画の撮影、編集、またはストックフォトからの選定・調達を行います。

イラスト・図版(インフォグラフィック)作成

サービス内容や強みを視覚的に分かりやすく伝えるためのオリジナルイラスト、図解、アイコン、インフォグラフィックなどを制作します。

お問合せフォーム・資料請求フォーム設置

Webサイト経由での連絡を受け付けるため、セキュリティに配慮した各種フォームを設置し、自動返信メールの設定も行います。

サーバー・ドメインの取得設定サポート

Webサイトの公開に必要なWebサーバーの契約・設定や、独自ドメインの取得・DNS設定など、インフラ周りの技術的な手続きを代行・サポートします。

公開前テスト・品質検証(QA)

サイト公開前に、異なるブラウザやデバイスでの表示崩れ、リンク切れ、フォームの動作確認など、詳細なテストを行い、品質を担保します。

SSL(常時SSL化)設定

サイト訪問者の情報を保護し、セキュリティを向上させるため、Webサイト全体の通信を暗号化するSSL証明書の設定(https://化)を行います。

保守・運用サポート(運用・更新代行)

サイト公開後のサーバー・ドメイン管理、CMSのアップデート、軽微なテキスト修正、コンテンツの追加・更新作業などを代行する保守契約を提供します。

ブランド向上支援

企業のブランドアイデンティティと顧客体験を反映するように設計でき、顧客に一貫した使用体験を提供します。 これは、ユーザーとの信頼とロイヤルティを構築し、会社の評判と価値を強化するのことに貢献します。

データ分析・運用支援

自社の業務に固有のデータを収集および分析できるため、顧客の行動や好みについてより詳細な洞察が得られます。その機能の導入を支援します。

SEO連動施策

キーワード調査、メタタグ、リンク構築など、Web サイトのコンテンツと構造を最適化して検索エンジンのランキングを向上させます。

DevOps・アジャイル開発対応

ホスティング、サーバー、キャッシュ、セキュリティを管理し、展開プロセスを自動化することで、Webサイトのスムーズな開発と運用を両立します。

Pricing -料金・お申し込み-

開発内容は、ご要望の期間および構成によって柔軟に変更可能です。まずはお気軽にお問い合わせフォームからご連絡ください。

本サービスはサービスモジュールを組み合わせお客様のご予算に合わせサポートできる点と経営コンサルティングの連動を強みとしております。各ステップの費用感や、プロジェクト全体でのパッケージ費用など、ご要望に応じて柔軟に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。 詳細な費用については、具体的な支援内容、期間、弊社コンサルタントの稼働状況などを踏まえ、ステップ1の現状分析結果およびステップ2で策定される具体的な施策内容が固まった段階で、改めて詳細なお見積もりをご提示させていただきます。

お問い合わせ

参考料金(目安)

ステップ1: 初期ヒアリング、経営診断、戦略構築

(調査分析、戦略プラン策定など、スポット型、プロジェクト型支援)

5万円~ (税別)

※初回ヒアリングは無料。支援範囲、調査対象国の数、期間により変動します。

ステップ2: 要件定義、開発、サイト公開

(要件定義書、設計開発、デザイン、コーディング、デプロイ)

10万円~ (税別)

※サポート内容、対応時間、専門家活用頻度により変動します。

ステップ3: 運用、効果測定、マーケティング(オプション)

(サイト運用、監視、セキュリティ対策、SEOマーケティング、ブランディング)

都度お見積もり

※ご要望に応じて柔軟に対応いたします。お気軽にご相談ください。

上記はあくまで一般的な目安です。お客様のご予算や優先順位に応じて、最適なプランをご提案させていただきますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

形骸化したイノベーションを超えて本物の変革を

いつの時代も変革を生み出してきたのは、時代の流れと人の意思と覚悟でした。不安定な時代、強固な組織を創造するヒントを。

コラム・ブログ

Production Flow -開発の流れ-

総合的な開発からスポット開発支援まで幅広い支援が可能です

制作の流れ

ご不明点があれば、お問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせ下さい。現況及びご要望をお聞きした後、最適なサービスをご提案させて頂きます。

ヒアリング・お見積もり

お客様のご要望や目的をしっかりとヒアリングし、最適なプランと見積りをご提案します。

1

企画・設計

サイトの目的を達成するための最適な構成と設計を行います。

2

デザイン制作

ブランドイメージに合わせた魅力的なデザインを制作します。修正は2回まで無料で対応します。

3

コーディング・実装

デザインを忠実に再現し、最適なパフォーマンスを実現するコーディングを行います。

4

テスト・修正

様々なデバイスや環境でのテストを行い、問題がないことを確認します。

5

納品・公開

完成したサイトを納品し、公開作業をサポートします。

6
よくあるご質問 

Contact -お問い合わせ-

変化の大きい時代だからこそ、別の視点から提案や診断を行える外部支援が有効と考えています。お気軽にご相談下さい。

まずはお客様の課題や目指す姿をお聞かせください。経験豊富な専門コンサルタントが お客様の現状と課題を丁寧にヒアリングし、最適なサポートプランをご提案いたします。
初回のご相談は無料です。無理な勧誘は一切ございませんので、安心してご連絡ください。

お問い合わせ 

AI時代における省力化最大を支援しつつ、本質をついた支援を行なっています

サービス内容、料金、導入事例など、お気軽にお問い合わせください。変えるべきではないものを見極めるお役に立つことができます

Website Production

その他のWebサイト開発支援

01/.Website for Cooperation

コーポレートサイト開発・最適化

全てのスタートとなるコーポレートサイトをお客様のご希望に合わせた柔軟な料金体系で、専門の有資格者が対応いたします。

View
02/.Website for Sales

EC,売上改善Webサイト開発・最適化

新規顧客獲得、既存顧客確保による売上改善を目的としたWebサイト(ホームページ)の新規開発を行います。お客様のご希望に合わせた柔軟な料金体系で、マーケティング専門の有資格者が対応いたします。

View
03/.Website for Recruit

人財採用Webサイト開発・最適化

希望人財採用・長期定着を目的としたWebサイト(ホームページ)の新規開発を行います。お客様のご希望に合わせた柔軟な料金体系で、人事労務専門の有資格者が対応いたします。

View
サービス一覧へ戻る

Global Market Development

その他の海外展開支援

01/.GLOBAL SALES

海外展開・輸出サポート

輸出開始や、海外進出など国際展開の戦略構築・実施支援を行います。リスクを最小化しつつ、海外市場での収益確保を支援します。将来の海外展開を検討している企業様には、将来の国際展開に備えるサポートを行います。

View
03/.SUBSIDY FOR MARKET DEVELOPMENT

海外展開補助金申請・診断

海外展開に関連した助成金の診断・アドバイスを行うことで、費用負担の大きくなる海外展開の実現をお手伝いします。

View
サービス一覧へ戻る